Lust In Translation

前回提過的一本書：《外遇不用翻譯》，薄薄的一本，雖然早已看完（現在換成巡者三部曲了……），但沒覺得有要寫下心得之必要；不過成英姝已經在中時部落格寫了，可以去看看吧～


外遇，通姦，第三者，說謊，這些報章雜誌最常出現的字眼，就連電子報也躲不過，像是三不五時就會發生似的；而我們偏偏又愛聽八卦，想聽聽誰背著誰交友，誰誰誰又是第三者，誰又在努力地看守著配偶……其實一切都很無聊～

有趣的是不同文化背景的人如何看待背叛這件事～

說是背叛是重了點，既然雙方的信任關係出現變化，也就沒有所謂背叛不背叛的問題……難道偷偷檢查對方的手機通話記錄不算背叛嗎？說得仔細點，書中揭露了不同地區不同國家對婚外情旳看法。
一開始就是最最虛偽的美國人了，詳情請見成英姝痛快的撻伐，那種超（不？）理性地視婚姻為神聖的態度，婚外情有比別國少嗎？虛偽之程度可見一般。
當然書中還有法國人，俄國人，日本人，南非人等等，不同文化背景的人們對外遇的態氷與看法……說到底，大家都希望在理想世界下生活，理想世界下，兩人的信任關係不會變，愛也不會變，婚姻也可以久久長長，可是世事多變，有一天外遇真的發生了，那要怎麼看待呢？本書有記錄……不過我個人覺得少了點背景理論描述，例如，生物本能，或是進化論，或是階級差異（有閒階級之外遇論？），不然這本書會變得更精采！我想如果是Richard Conniff來寫這個主題，應該會很有趣吧！

YouTube是你的好朋友＋超級星光大道

第二季超級星光大道，有兩個我還滿喜歡的聲音；由於住處沒有電視，沒法收看這些表演……不過還好有YouTube，還是可以看到全部的比賽！


第一個是林道遠，原來他在第一季就向林宥嘉挑戰過了……其實我覺得他唱得比較討喜，林宥嘉的歌聲有個基本問題，就是氣不穩，這不是歌者的大忌嗎？應該去上些聲樂課才是呀～

林道遠唱“Baby是我“
林道遠唱“我很醜，可是我很溫柔“

另一個是黃美珍，她唱了我最最最喜歡林曉培的一首歌：緩慢，這麼一首冷門的歌吔～唱得很好哦！（不過我還是比較喜歡林曉培的版本啦……可是我找不到CD，不知丟去哪裡了？！）
她也唱了楊乃文的女爵，天呀！真是太棒了！她唱得比楊乃文還好吔！

好文連結一

遇見五十％的快樂

4＋2首航之金瓜寮溪行

昨天就在想來個C3小橘加上小白鹿，來個簡單愜意4＋2戶外之旅。
所以今天早上就開著小橘向坪林出發了，打算騎看看金瓜寮溪～

好多魚的金瓜寮溪：



到了坪林，將小橘停妥後，便騎向溪畔自行車道（步道？這不是一般去金瓜寮村的路線，也就是我走錯路了～），結果一小段四十五度上坡！看得我是驚了又一驚呀～結果是騎不上去……慘……因為騎乘姿勢不正確，所以最後是翹高輪而下車！不過也才發現上坡時的姿勢真的很重要，重心要放前！我下次一定可以騎上去的～

至此之後，凡是上坡的路段都有一種信心被打擊的後遺症，就是騎得很慢很慢，而且還覺得很累很累……

雖然和大眾以不同路線到達金瓜寮村，但亂走的好處是看到不一樣的風景（至少和回程不一樣啦！）騎在茶園中間，看到有人在大太陽下彎著腰採茶，真的很辛苦吔～但也聞到他們在製茶烘焙的茶香！騎過坪林戒治所前面，還有大約四五條狗狗想要攻擊我呢！不怕，不怕，只要對他們大吼一聲，他們就不敢近身了！

過了金瓜寮村（這裡可以租單車哦！），前方有天山親水農場，觀魚步道及九芎根登山口，我只騎到觀魚步道口，就脫下鞋泡溪水去了～沒辦法，兩隻手已經被晒得紅通通，外加上面還看得鹽結晶……會不會流太多汗啦？～
溪裡有好多苦花魚（應該是吧？！旁邊的戲水人家是這麼說的～）；我一個人邊聽著iPod Shuffle，一邊把腳泡進沁心涼溪水，雖是自得其樂，但看在別人眼裡應該有點怪吧？所以我拿出我唯一的午餐：全家便利商店賣的葡萄奶酥麵包，撕得一小塊一小塊地餵魚！看得旁邊的小朋友驚呼連連！因為少說四五十隻魚群起爭奪這難得的食物！餵了一會，該走了～因為小白鹿還放在步道口，小白鹿可沒上鎖呢！不見的話，我得走路回北宜公路開小橘呢～臨走之前，把剩一半的奶酥麵包給了旁邊的一家人，他們可高興的呢！

十八元可以買到好多人的快樂哦！

小結今天的金瓜寮溪之行：很棒！可以親山又可以戲水，記得帶食物給魚吃～第一次4＋2之旅成功！

金瓜寮村指示牌：


金瓜寮溪再一張：