不管是國語或是英文歌，流行歌總是會出現些不太正確的歌詞。
以陶喆的宮保雞丁為例，
“我沒有賓士，沒有鑽戒，可是我願意給你我的心愛大公雞。“
一看便容易讓人以為是意在言外？
另一個同樣的例子便是Robbie Williams的Me And My Money。
政治上不太正確的例子，得舉近來阿妹的專輯中的"Chinese Girl"了。怎麼聽怎麼不順耳，甚至有點刺耳，難道在收歌的時候沒有注意到嗎？（不過這首歌的問題不是歌詞，而是全面性的低落…節奏走向搖滾，可是編曲又走向電音，歌詞又不知在天真什麼，阿妹的唱腔也跟著天真起來，更糟的是和聲的編寫完全不搭〜）
沒有留言:
張貼留言